Esto habrá quien lo entienda, y habrá quien no. Vamos a empezar…
No se si os ha pasado alguna vez, pero a mi mas de una. Estás en una heladería, hay mil niños alrededor, pero tú eres el primero en la cola. Y te toca pedir. «Un helado, que sea de chocolate». Y el heladero te responde «Es el último». Y tú encantado. Y te das la vuelta. De pronto te das cuenta que hay decenas de niños que quieren tu helado, el último, el que querían. No es que se lo necesiten, es que lo quieren, y tienes el último. Entonces ellos preguntan, ven que no queda, y te miran sin entender porque tu puedes tenerlo y ellos no. Y disfrutas el momento, lo disfrutas, incluso sonríes, porque el último helado, el mas rico, el que mejor está, es tuyo. Si, el último, «the last ice cream«.
Que os den, franceses, es mio ;)